Margarida Cabral
Margarida Cabral
Performance
Performance
Portugal
Portugal
Renato Roque

Criadora, intérprete e figurinista. Licenciada em escultura pela ARCA-EUAC (2007). Iniciou o percurso artístico no CITAC (2006/2019). Foi co-fundadora da DEMO - Dispositivo Experimental, Multidisciplinar e Orgânico (2010-2022), onde desenvolveu o seu trabalho como performer, na direcção, produção, cenografia, figurinos e adereços. 

Desde pequena que desenvolve um gosto peculiar pelo trabalho com tecidos e pela costura, por passar muito tempo no atelier da sua tia Brazilina, modista de alta-costura. Privilegia a prática e o trabalho em coletivo como forma de aprendizagem e crescimento profissional e pessoal.

Creator, performer, and costume designer. Graduated in sculpture at ARCA-EUAC (2007). She began her artistic career at CITAC (2006/2019). She was co-founder of DEMO - Dispositivo Experimental, Multidisciplinar e Orgânico (2010-2022), where she developed her work as a performer, in direction, production, set design, costumes, and props. 

She has developed a peculiar taste for working with fabrics and sewing since she was a little girl, having spent much time in the atelier of her aunt Brazilina, a couture fashion designer. She favors practice and collective work as a form of learning and professional and personal growth.

Laboratório:
Laboratory:
Espetáculo:
Show:
Renato Roque
Projeto
Moira
Project
Moira

O projecto artístico Moira é um cruzamento entre a performance, a tecelagem e a costura. Um solo que se situa entre o storytelling, a lecture performance e a arte têxtil. Relacionam-se, passo a passo, os processos de trabalho da tecelagem e da costura, com os processos criativos da performance. 

O ponto de partida desta pesquisa são as Moiras da mitologia Grega, definidoras de destinos e vidas. O objetivo desta pesquisa é criar um registo autobiográfico, criar uma narrativa e um discurso caleidoscópico a partir do consciente e inconsciente coletivo do que é ser cuidado e cuidar, que acompanha Margarida, ao ser filha, mulher e mãe. Quanto é definido por nós e pelo destino? 

Durante o laboratório pretende pensar/construir/escrever um guião, uma dramaturgia que acompanha o processo de materialização do objecto e que relaciona o acto de tecer/coser, com o ato de pensar, falar e o de contar uma história, pensando nas possibilidades de relação com o público, tentando entender que que forma este pode ser interventivo, sem se sentir obrigado. A costura e a tecelagem manual são processos que permitem um abrandamento enquanto se cria. Requisitar a atenção e o foco, a intimidade e a calma, exigir o abrandar do tempo são intenções que se pretendem desenvolver no âmbito deste projeto. A criação será pontualmente acompanhada por Gil MAC como assistente de encenação.

The art project Moira is a crossover between performance, weaving, and sewing. A solo that lies between storytelling, lecture performance, and textile art. The working processes of weaving and sewing are related step by step to the creative processes of performance. 

The starting point of this research is the Moiras of Greek mythology, definers of destinies and lives. The goal of this research is to create an autobiographical record, a narrative, and a kaleidoscopic discourse from the collective conscious and unconscious of what it is to be cared for and to care, topics that accompany Margarida, in being a daughter, a woman, and a mother. How much is defined by us and by destiny? 

During the laboratory, it is intended to think/construct/write a script, a dramaturgy that accompanies the process of materialization of the object and that relates the act of weaving/sewing with the act of thinking, speaking, and telling a story, thinking about the possibilities of relations with the public, trying to understand in which way the public can be intervenient, without feeling obligated. Sewing and hand weaving are processes that allow for a slowing down while creating. Demanding attention and focus, intimacy and calm, and demanding the slowing down of time are intentions that are intended to be developed in the scope of this project. The creation will be occasionally accompanied by Gil MAC as assistant director.