A peça Bosque/Woods, da coreógrafa brasileira Clarice Lima, continua a circular em França, desta vez na Biennale de Lyon e no FAB-Bordeaux.
Bosque/ Woods é um apelo artístico à consciência ambiental. Uma pesquisa da artista brasileira Clarice Lima junto com Catarina Saraiva, Nina Fajdiga e Aline Bonamin que reúne dança, performance e artes visuais para criar paisagens únicas e fortes nas cidades, perseguindo a ideia da impermanência e instabilidade do corpo, da natureza, do clima e das práticas coletivas. Ao estar de cabeça para baixo, o corpo inverte o espaço e questiona o tempo. Por quanto tempo pode o corpo resistir? Até quando resiste a floresta?
Em França a performance poderá ser vista em:
19 e 20 de Setembro, distintos horários em Lyon
21 de Setembro, distintos horários em Saint Romain en Gal
26 e 27 de Setembro, distintos horários, Bordéus
28 de Setembro, Saint-Médard
A pesquisa é a terceira parte da trilogia Plantação/Plantation e vai além da ideia de criar uma paisagem na cidade enquanto se potencializam práticas coletivas. A performance indaga sobre outras formas possíveis de um corpo resistir, persistir, realizar potencialidades contra o cimento da cidade, a falta da natureza, as mudanças climáticas, as árvores desaparecidas e os bosques esquecidos.
A duração desta performance colaborativa irá variar de acordo com a capacidade de cada participante em estar de cabeça para baixo. A luta dos corpos para permanecer nessa posição chama a atenção para a luta que a própria natureza enfrenta. Eventualmente, e em momentos diferentes, cada corpo-árvore cai no chão, onde permanecem até à queda do último performer.
Os conceitos de empatia e solidariedade conduzem a dramaturgia: ninguém sai até que o último resista, não deixamos ninguém para trás, apoiamo-nos. Assim, chamamos a atenção para a importância e a força do coletivo e a possibilidade de diversidade dentro dele, da mesma forma que a natureza poderia resistir na sua biodiversidade.
Bosque/Woods propõe olhar para essas questões de uma forma muito poética, forte, ambiciosa e coletiva. Dentro desta floresta nós-natureza queremos resistir enquanto pudermos, juntos, como um.
Contatos para programação do espetáculo: info@linhadefuga.pt
The piece Bosque/Woods, by Brazilian choreographer Clarice Lima, continues to tour in France, this time at the Biennale de Lyon and at FAB-Bordeaux.
Bosque/Woods is an artistic appeal to environmental awareness. It is the result of research by Brazilian artist Clarice Lima together with Catarina Saraiva, Nina Fajdiga, and Aline Bonamin, bringing together dance, performance, and visual arts to create unique and powerful landscapes in cities. The work explores the idea of impermanence and instability of the body, nature, climate, and collective practices.
By standing upside down, the body inverts space and questions time. For how long can the body endure? Until when does the forest endure?
In France, the performance can be seen at:
September 19 & 20, different times in Lyon
September 21, different times in Saint Romain en Gal
September 26 & 27, different times in Bordeaux
September 28, Saint-Médard
This research is the third part of the Plantação/Plantation trilogy and goes beyond the idea of creating a landscape in the city while fostering collective practices. The performance raises questions about other possible ways for a body to resist, to persist, to realize its potentialities against the concrete of the city, the lack of nature, climate change, disappearing trees, and forgotten woods.
The duration of this collaborative performance will vary depending on each participant’s ability to remain upside down. The struggle of bodies to maintain this position draws attention to the struggle that nature itself faces. Eventually, and at different moments, each body-tree falls to the ground, where they remain until the fall of the last performer.
The concepts of empathy and solidarity guide the dramaturgy: no one leaves until the last one resists, no one is left behind, we support each other. In this way, the piece calls attention to the importance and strength of the collective and the possibility of diversity within it, just as nature could resist in its biodiversity.
Bosque/Woods proposes to look at these issues in a very poetic, powerful, ambitious, and collective way. Inside this forest of ours—as nature—we want to resist as long as we can, together, as one.
Contacts for programming: info@linhadefuga.pt
Vários horários
Créditos
Bosque de Clarice Lima, com Catarina Saraiva como dramaturga e Nina Fajdiga e Aline Bonamin como assistentes de movimento e performers, juntamente com participantes locais. Saias de Onono / Ad Ferrera, Wilson Ranieri, Sirley Ferreira e Maria Elizabete Vasconcelos
Duração: 30 minutos aproximadamente
Coprodução: Big Pulse Dance Alliance, coprodução por New Baltic Dance (Lituânia), Festival de Dança Internacional TANEC PRAHA (República Checa), Festival de Dança Sismògraf (Catalunha - Espanha) e Julidans (Holanda). Apresentado por Tanz im August/HAU Hebbel am Ufer (Alemanha), co-financiado pelo programa Europa Criativa da União Europeia.
Produção e Gestão: Linha de Fuga Associação Cultural (Portugal)
Evento organizado como parte da Temporada Brasil França com o apoio da Lei Rouanet e da Petrobras.
Credits
Bosque, by Clarice Lima, with Catarina Saraiva as dramaturg, and Nina Fajdiga and Aline Bonamin as movement assistants and performers, together with local participants. Skirts by Onono / Ad Ferrera, Wilson Ranieri, Sirley Ferreira, and Maria Elizabete Vasconcelos.
Duration: approximately 30 minutes
Coproduction: Big Pulse Dance Alliance, co-produced by New Baltic Dance (Lithuania), TANEC PRAHA International Dance Festival (Czech Republic), Sismògraf Dance Festival (Catalonia – Spain), and Julidans (Netherlands).
Presented by Tanz im August/HAU Hebbel am Ufer (Germany), co-funded by the Creative Europe programme of the European Union.
Production and Management: Linha de Fuga Cultural Association (Portugal)
Event organized as part of the France–Brazil Season, with the support of Lei Rouanet and Petrobras.
.svg)
.svg)
