.jpeg)
A voz é o primeiro instrumento. O corpo, o melhor. O resto é consequência.
Em Vozes, Mayara Baptista transforma esta certeza de Naná Vasconcelos num território sonoro onde corpos se reconhecem e histórias encontram, finalmente, espaço para serem ditas. Mais do que performance, é refúgio. Mais do que escuta, é afirmação. Entre texturas vocais que rompem convenções e ressonâncias que atravessam gerações, a artista convoca a ancestralidade e a diáspora contemporânea para um mesmo lugar: um território temporário de pertencimento, construído à frente dos nossos olhos. Numa época em que corpos racializados e migrantes enfrentam ameaças crescentes à sua segurança e existência, Vozes responde com som, palavra e presença — reivindicando espaços, afirmando identidades, tecendo laços que ultrapassam as definições normativas de família e comunidade.
Aqui, ser inteiro é um ato de resistência. Estar junto é um ato político. Vozes não pede licença para existir — inventa novas formas de o fazer.
Curadoria de Linha de Fuga no âmbito do Festival Epicentro
O Epicentro regressa à Estação Nova nos dias 11, 12 e 13 de setembro, encerrando a programação do “Verão a Dois Tempos”. Ao longo dos três dias, o Epicentro volta a afirmar-se como espaço de encontro e experimentação no coração da cidade, reunindo concertos, DJ sets, cine-concertos, residências e ações performativas, num encerramento que celebra a Baixa de Coimbra como território vivo de criação partilhada e colaboração entre estruturas culturais.
The voice is the first instrument. The body, the finest. Everything else follows.
In Vozes, Mayara Baptista transforms this conviction of Naná Vasconcelos into a sonic territory where bodies recognise one another and stories finally find a space in which to be told. More than a performance, it is a refuge. More than listening, it is an affirmation. Through vocal textures that break with convention and resonances that span generations, the artist brings ancestry and the contemporary diaspora into the same space: a temporary territory of belonging, built before our eyes. At a time when racialised and migrant bodies face growing threats to their safety and existence, Vozes responds with sound, words and presence — reclaiming spaces, affirming identities and weaving bonds that reach beyond normative definitions of family and community.
Here, being whole is an act of resistance. Being together is a political act. Vozes does not ask permission to exist — it invents new ways of doing so.
Curated by Linha de Fuga as part of Festival Epicentro
Epicentro returns to Estação Nova on 11, 12 and 13 September, bringing the Verão a Dois Tempos programme to a close. Over three days, Epicentro once again establishes itself as a space for encounter and experimentation in the heart of the city, bringing together concerts, DJ sets, cine-concerts, residencies and performative actions, in a closing programme that celebrates Coimbra’s downtown district as a living territory for shared creation and collaboration between cultural organisations.
18h00
.svg)
.svg)
