.jpg)
Em SOUVENIR, Tiago Cadete parte dos movimentos de migração portuguesa para França, na segunda metade do século XX, para investigar a história pouco conhecida da migração da sua família paterna. O que não esperava era que SOUVENIR se tornasse num confronto consigo mesmo e com o seu próprio passado.
Tiago Cadete procura emigrados em França nos anos 60-70
No âmbito do processo de criação de SOUVENIR, o artista Tiago Cadete encontra-se à procura de pessoas que emigraram para França nas décadas de 1960 e 1970, com o objetivo de aprofundar o conhecimento sobre esse percurso migratório.
Nesse período, muitos portugueses partiram “a salto”, atravessando fronteiras de forma clandestina; outros emigraram com documentação regularizada. Em comum, havia quase sempre a esperança de uma vida melhor. SOUVENIR pretende escutar essas histórias na primeira pessoa: compreender como aconteceram e de que forma marcaram a vida de quem as viveu.
As entrevistas serão conversas privadas, conduzidas com o rigor ético indispensável a um projeto de investigação artística desta natureza. Para além de integrarem o processo de criação do espetáculo, serão também gravadas para o podcast Arquivo Souvenir, contribuindo para preservar e partilhar estas narrativas.
Se conheces alguém com este perfil, entra em contato conosco através do email: mediacao.linhadefuga@gmail.com
Ensaio aberto: 24 de Março no Festival End, Coimbra (parceria Linha de Fuga e Festival End)
Estreia e apresentação: 27 de Março & 28 de Março no Teatro-Cine, Torres Vedras
Outras apresentações em 2025:
15 (sessão para escolas) e 16 de Maio no Fórum Cultural José Manuel Figueiredo, Moita
28 e 29 maio — Festival Temps d'Images no Teatro Ibérico, Lisboa
23 outubro — Festival ContraDANÇA (local de apresentação por definir)
In SOUVENIR, Tiago Cadete draws on the movements of Portuguese migration to France in the second half of the twentieth century to explore the little-known history of his father’s family migration. What he did not expect was that SOUVENIR would become a confrontation with himself and with his own past.
Open rehearsal: 24 March at Festival End, Coimbra (partnership between Linha de Fuga and Festival End)
Premiere and performances: 27 March & 28 March at Teatro-Cine, Torres Vedras
Other performances in 2025:
15 (schools’ performance) and 16 May at Fórum Cultural José Manuel Figueiredo, Moita
28 and 29 May — Festival Temps d'Images at Teatro Ibérico, Lisbon
23 October — Festival ContraDANÇA (venue to be confirmed)
Créditos
Criação: Tiago Cadete
Participação especial em vídeo: Catarina Vieira; Diana Cadete; Dinis Cadete; Henrique Ponte; João Jonas; Mariana Magalhães; Miguel Dinis; Miguel Ponte; Nelson Sousa; Pedro Monteiro; Tomás Ponte
Apoio à dramaturgia: Leonor Cabral e David Marques
Participação em voz off: Arlindo Gaspar; Eduardo Correia; Fernanda Lourenço; Fernando Santos; José Farinha; Luísa Marques; Noémia Catarino; Otília Rodrigues; Ricardina Ricardo; Vitória Horta; entre outras
Câmara: Afonso Sousa, Tiago Cadete e Leonor Cabral
Assistente câmara: Francisco Fidalgo
Assistente som: Lurdes Osswald
Figurinos: Carlota Lagido
Produtora: Daniela Leitão
Olhar exterior no CAMPUS PCS: Patrícia Portela
Produção: Co-pacabana
Co-Produção: Projecto vencedor Bolsa Matriz 2026 - Teatro Cine Torres Vedras ; Fórum Cultural José Manuel Figueiredo - Câmara Municipal da Moita; Temps d’images
Co-Produção em Residência: O Espaço do Tempo
Residências: Mala Voadora - Porto; CAMPUS - Paulo Cunha e Silva - Porto; Casa Varela - Pombal; CAPa, Centro de Artes Performativas do Algarve - Faro; Teatro da Voz- Lisboa; Olga Roriz - Lisboa; Linha de Fuga.
Apoio: Câmara Municipal de Torres Vedras
Projecto financiado por: República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto I DGARTES – Direção-Geral das Artes
Credits
Creation: Tiago Cadete
Special video participation: Catarina Vieira; Diana Cadete; Dinis Cadete; Henrique Ponte; João Jonas; Mariana Magalhães; Miguel Dinis; Miguel Ponte; Nelson Sousa; Pedro Monteiro; Tomás Ponte
Dramaturgy support: Leonor Cabral and David Marques
Voice-over participation: Arlindo Gaspar; Eduardo Correia; Fernanda Lourenço; Fernando Santos; José Farinha; Luísa Marques; Noémia Catarino; Otília Rodrigues; Ricardina Ricardo; Vitória Horta; among others
Camera: Afonso Sousa, Tiago Cadete and Leonor Cabral
Camera assistant: Francisco Fidalgo
Sound assistant: Lurdes Osswald
Costumes: Carlota Lagido
Producer: Daniela Leitão
Outside eye at CAMPUS PCS: Patrícia Portela
Production: Co-pacabana
Co-production: Winning project of Bolsa Matriz 2026 – Teatro-Cine de Torres Vedras; Fórum Cultural José Manuel Figueiredo – Câmara Municipal da Moita; Temps d’images
Co-production in residence: O Espaço do Tempo
Residencies: Mala Voadora – Porto; CAMPUS – Paulo Cunha e Silva – Porto; Casa Varela – Pombal; CAPa, Centro de Artes Performativas do Algarve – Faro; Teatro da Voz – Lisbon; Olga Roriz – Lisbon; Linha de Fuga
Support: Câmara Municipal de Torres Vedras
Project funded by: Portuguese Republic – Culture, Youth and Sport | DGARTES – Directorate-General for the Arts
.svg)
.svg)
